没有蝴蝶装和芭蕾裙，所有演员身着现代舞服装登台表演，全新的舞蹈编排，赋予每一个肢体动作不同的意义和生命。当舒缓的经典旋律《梁祝》响起，观众如潮的掌声久久停不下来。9月21日晚，由辽宁芭蕾舞团创作、葡萄牙艺术家编导、中国古巴演员共同表演的现代芭蕾舞剧《化蝶》在沈阳辽宁大剧院上演。

艺术总监、辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇告诉记者，这是一场不同于辽宁芭蕾舞团以往风格的现代芭蕾盛宴，用西方的艺术表现手法讲述中国的古典故事，将辽宁芭蕾舞团与国际接轨、紧跟芭蕾艺术潮流的新成果展示出来。

来自葡萄牙的编导辉·洛佩兹·格拉萨曾为葡萄牙、美国、荷兰、苏格兰、西班牙、意大利、墨西哥、土耳其等国编排过许多作品。7月中旬，他来到中国辽宁芭蕾舞团，开始创作《化蝶》。

“我想选择几个重要场景来重点刻画，突出表现中国女性面对家庭和爱情、理性和感性冲突时的承诺和坚韧。”辉·洛佩兹·格拉萨说。

全剧将古典芭蕾和现代舞相结合，8段节奏感极强的现代音乐相辅相成，将家中、学校、路上、墓地4个场景连线，刻画梁山伯与祝英台以及马文才三人的少年、同窗、婚约、哭坟、化蝶若干情节，手法精炼、大开大合、写意唯美。观众几次报以掌声。
据介绍，21日的演出是《化蝶》参加辽宁省第十届艺术节的亮相，之后将在全国一些城市巡演。2018年，修改之后的《化蝶》将到欧洲演出。